Мексиканская колыбельная (Елизавета Скворцова) [2007, Россия, музыкальный мультфильм, WEBRip] из цикла "Колыбельные Мира" 

Цитировать
Мексиканская колыбельная
Страна: Россия
Жанр: музыкальный мультфильм
Продолжительность: 00:04:08
Год выпуска: 2007
Режиссёр: Елизавета Скворцова
Поёт: Харамар Сото / Jaramar Soto
Описание: Колыбельная песня на языке ацтеков. Перед началом детский рассказ про мексиканские обычаи.
Доп. информация: Мультфильм из цикла "Колыбельные Мира".
Предыдущие серии здесь - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2458663
Качество: WEBRip
Формат: AVI
Видео: 1779 kbps, 608х480 (5:4), 25.000 fps, MPEG-4 Visual (XviD)
Аудио: 128 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, MPEG Audio (MP3)
Субтитры: отсутствуют

Подробные технические данные

General
Complete name : Мексиканская колыбельная.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 56.7 MiB
Duration : 4mn 8s
Overall bit rate : 1 917 Kbps
Writing library : VirtualDub build 35491/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L4
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 4mn 8s
Bit rate : 1 779 Kbps
Width : 608 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 5:4
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.244
Stream size : 52.6 MiB (93%)
Writing library : XviD 64
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 4mn 8s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 3.78 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншоты

Текст и перевод колыбельной

Makochi pitentsin,
Manokoxteka pitelontsin,
Makochi kochi noxokoyo.
Manokochteka noxokoyotsin,
Manonokochteka nopitelontsin,
Makochi kochi, pitentsin.
Manokochteka pitelontsin,
Manokochteka noxokoyotsin
Makochi kochi pitelontsin.
Xikiyehua in xochitl,
Xikiyehua ipan moyojlo
Pampa nimitstlasotla,
Pampa nimitstlasotla
Ika nochi noyojlo.
_____________________________
Cпи, мой малыш,
Засыпай, мой маленький,
Мой малыш, мой мальчик.
Не проснись, мой маленький,
Не гони сладкий сон,
Мой ребёнок, мальчик, мой дуэнито.
Не проснись, мой маленький,
Не проснись, сладкий дуэнито,
Мой малыш, моя маленькая мечта.
Сохрани этот цветок,
Держи его в своём сердце.
Потому что я люблю,
Потому что я люблю
Всем моим сердцем.
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
Sitemap