[французский, английский] Mouk: Volumes 1,2 + Bonus video / Мук – 2 DVD альбома (22 эпизода + бонус) – познавательный мультфильм для дошкольников и младших школьников [2013, DVDRIP, MKV, FRA / ENG] 

Цитировать
Mouk: Volumes 1,2 + Bonus video / Мук – 2 DVD альбома (22 эпизода + бонус: 10 коротких эпизодов + караоке) – познавательный мультфильм для дошкольников и младших школьников

Год выпуска DVD:
2013
Страна: Франция
Издатель: Millimages
Aвтор персонажей: Марк Бутаван / Marc Boutavant
Режиссёр: Франсуа Нарбо / François Narboux
Год выпуска оригинала: 2011
Серия: Mouk
Разработчик: Spectra Animation
Авторы проекта: Изабель Мерль и Луиза Виктория / Isabeau Merle et Louise Victoria
Сценаристы: Мюрей Ашери, Крис Арсоно, Лорен Бьюк, Кейт Брамптон, Жилиан Кордерой,Мари де Банвиль и др. / Muriel Achery, Chris Arsonnaud, Lauren Beukes, Keith Brumpton, Gillian Corderoy, Marie De Banville, etc
Композитор: Матиас Дюплесси / Mathias Duplessy
Актеры:
Français(original): Гвиней Жегу, Селин Ронте, Катрин Депляс, Марин Бертье и др. / Gwenaelle Jegou, Céline Ronté, Catherine Desplaces, Maryne Bertieaux, et autres
English: Рэчел Уильямс,Таня Фарши, Лиза Джакобс,Жозеф Шеридан и др./ Rachel Williams, Tania Farchy, Lisa Jacobs, Joseph Sheridan and others
Категория: Обучающее и развивающее видео
Язык: французский, английский
Субтитры: нет
Продолжительность (общая): ~ 5 часов (22 эпизода x 11 мин + bonus: 10 коротких эпизодов x 1 мин. + Karaoké – 2 мин.)
Формат: MKV
Качество: DVDRiP
Описание: Удивительные путешествия любопытного медвежонка Мука (Mouk) и его верного друга - котенка по имени Чавапа (Chavapa).
Мук и Чавапа странствуют по свету на велосипедах. Токио и Нью-Йорк, Австралия и Мадагаскар - в дальних странах приятели открывают для себя мир и переживают захватывающие приключения!
Каждый эпизод начинается c того, что юные путешественники Мук или Чавапа выходят на видеосвязь со своими друзьями - двойняшками Попо и Мита (Popo & Mita), оставшимися дома, и взахлеб начинают рассказывать им о месте/стране, где они находятся, ее обычаях, культуре, музыкальных инструментах, еде и т.д. И, конечно, знакомят cо своими новыми друзьями-животными, обитающими в данной местности.

Очень полезный, познавательный и в то же время увлекательный красочный мультсериал для детей от 3 лет и старше, придуманный Изабель Мерль и Луизой Викторией, взявших за основу книжку Марка Бутавана (Marc Boutavant) "Le Tour du Monde de Mouk à Vélo".
В раздачу вошли два альбома (на французском и английском языках), с эпизодами 1-го сезона сериала:
Mouk - Volume 1 : La course de dromadaire / Гонки на верблюдах
Mouk - Volume 2 : Le jardin japonais / Японский сад

(По возможности, буду добавлять новые альбомы)
О языке: достаточно простой, доступный для понимания на ранних стадиях изучения языков. Лексика продумана в соответствии с возрастом зрительской аудитории. Новые термины и понятия, касающиеся разных стран, объясняются по ходу действия. Как в оригинальной французской, так и в английской версиях, речь отчетливая, небыстрая.
Приятного и полезного всем просмотра!

Данные видео/аудио

General : E:\_MY TORRENTS\Video\Multi\Mouk.DVDRip (fr-eng)\Mouk - vol.1\1.01 - Une croisiere de tout repos (Egypte) - Nile and easy (Egypt).mkv
Format : Matroska at 823 Кбит/сек
Length : 65,9 Мбайт for 11 м. 11 с. 960 мс.
Video #0 : AVC
Aspect : 720 x 576 (1.778) at 25.000 fps
Audio #0 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : fr
Audio #1 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : en
General : E:\_MY TORRENTS\Video\Multi\Mouk.DVDRip (fr-eng)\Mouk - vol.1\1.02 - Le baton qui marche (Venezuela) - The Stick that walked away (Venezuela).mkv
Format : Matroska at 731 Кбит/сек
Length : 58,5 Мбайт for 11 м. 10 с. 960 мс.
Video #0 : AVC
Aspect : 720 x 576 (1.778) at 25.000 fps
Audio #0 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : fr
Audio #1 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : en
General : E:\_MY TORRENTS\Video\Multi\Mouk.DVDRip (fr-eng)\Mouk - vol.1\1.03 - Le Wallabies rock (Australie) - Wallabie's Rock (Australia).mkv
Format : Matroska at 695 Кбит/сек
Length : 55,8 Мбайт for 11 м. 13 с. 960 мс.
Video #0 : AVC
Aspect : 720 x 576 (1.778) at 25.000 fps
Audio #0 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : fr
Audio #1 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : en
General : E:\_MY TORRENTS\Video\Multi\Mouk.DVDRip (fr-eng)\Mouk - vol.1\1.04 - Les trois mulets (Perou) - Whoops, we missed the Bus (Peru).mkv
Format : Matroska at 622 Кбит/сек
Length : 49,7 Мбайт for 11 м. 10 с. 960 мс.
Video #0 : AVC
Aspect : 720 x 576 (1.778) at 25.000 fps
Audio #0 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : fr
Audio #1 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : en
General : E:\_MY TORRENTS\Video\Multi\Mouk.DVDRip (fr-eng)\Mouk - vol.1\1.05 - La piste des caribous (Canada) - In Search of the Caribou (Canada).mkv
Format : Matroska at 765 Кбит/сек
Length : 61,2 Мбайт for 11 м. 10 с. 960 мс.
Video #0 : AVC
Aspect : 720 x 576 (1.778) at 25.000 fps
Audio #0 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : fr
Audio #1 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : en
General : E:\_MY TORRENTS\Video\Multi\Mouk.DVDRip (fr-eng)\Mouk - vol.1\1.06 - L'oiseau chanteur (Chine) - Birdsong (China).mkv
Format : Matroska at 757 Кбит/сек
Length : 60,6 Мбайт for 11 м. 10 с. 960 мс.
Video #0 : AVC
Aspect : 720 x 574 (1.784) at 25.000 fps
Audio #0 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : fr
Audio #1 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : en
General : E:\_MY TORRENTS\Video\Multi\Mouk.DVDRip (fr-eng)\Mouk - vol.1\1.07 - Les petits poissons (Grece , Crete) - Little Fish Grow up (Crete).mkv
Format : Matroska at 729 Кбит/сек
Length : 58,3 Мбайт for 11 м. 10 с. 960 мс.
Video #0 : AVC
Aspect : 720 x 574 (1.784) at 25.000 fps
Audio #0 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : fr
Audio #1 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : en
General : E:\_MY TORRENTS\Video\Multi\Mouk.DVDRip (fr-eng)\Mouk - vol.1\1.08 - Le plus joli des vases (Inde) - The Indian Vase (India).mkv
Format : Matroska at 641 Кбит/сек
Length : 51,2 Мбайт for 11 м. 10 с. 960 мс.
Video #0 : AVC
Aspect : 720 x 576 (1.778) at 25.000 fps
Audio #0 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : fr
Audio #1 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : en
General : E:\_MY TORRENTS\Video\Multi\Mouk.DVDRip (fr-eng)\Mouk - vol.1\1.09 - La fete d'Hanami (Japon) - Hanami (Japan).mkv
Format : Matroska at 754 Кбит/сек
Length : 60,4 Мбайт for 11 м. 11 с. 920 мс.
Video #0 : AVC
Aspect : 720 x 576 (1.778) at 25.000 fps
Audio #0 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : fr
Audio #1 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : en
General : E:\_MY TORRENTS\Video\Multi\Mouk.DVDRip (fr-eng)\Mouk - vol.1\1.10 - Les tortues vertes (Madagascar) - Turtle Time (Madagascar).mkv
Format : Matroska at 690 Кбит/сек
Length : 55,2 Мбайт for 11 м. 10 с. 960 мс.
Video #0 : AVC
Aspect : 720 x 576 (1.778) at 25.000 fps
Audio #0 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : fr
Audio #1 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : en
General : E:\_MY TORRENTS\Video\Multi\Mouk.DVDRip (fr-eng)\Mouk - vol.1\1.11 - La course de dromadaires (Sahara , Maroc) - Lucky Charm (Morocco).mkv
Format : Matroska at 611 Кбит/сек
Length : 49,2 Мбайт for 11 м. 14 с. 960 мс.
Video #0 : AVC
Aspect : 720 x 576 (1.778) at 25.000 fps
Audio #0 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : fr
Audio #1 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : en
General : E:\_MY TORRENTS\Video\Multi\Mouk.DVDRip (fr-eng)\Mouk - vol.1\Bonus - court episode 1.01 - Zen.mkv
Format : Matroska at 382 Кбит/сек
Length : 2,99 Мбайт for 1 м. 5 с. 720 мс.
Video #0 : AVC
Aspect : 720 x 574 (1.784) at 25.000 fps
Audio #0 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : fr
Audio #1 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : en
General : E:\_MY TORRENTS\Video\Multi\Mouk.DVDRip (fr-eng)\Mouk - vol.1\Bonus - court episode 1.02 - Le matin .mkv
Format : Matroska at 400 Кбит/сек
Length : 3,11 Мбайт for 1 м. 5 с. 240 мс.
Video #0 : AVC
Aspect : 720 x 574 (1.784) at 25.000 fps
Audio #0 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : fr
Audio #1 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : en
General : E:\_MY TORRENTS\Video\Multi\Mouk.DVDRip (fr-eng)\Mouk - vol.1\Bonus - court episode 1.03 - Le matelas.mkv
Format : Matroska at 357 Кбит/сек
Length : 2,78 Мбайт for 1 м. 5 с. 280 мс.
Video #0 : AVC
Aspect : 720 x 574 (1.784) at 25.000 fps
Audio #0 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : fr
Audio #1 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : en
General : E:\_MY TORRENTS\Video\Multi\Mouk.DVDRip (fr-eng)\Mouk - vol.1\Bonus - court episode 1.04 - Le bus .mkv
Format : Matroska at 431 Кбит/сек
Length : 3,34 Мбайт for 1 м. 5 с. 0 мс.
Video #0 : AVC
Aspect : 720 x 574 (1.784) at 25.000 fps
Audio #0 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : fr
Audio #1 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : en
General : E:\_MY TORRENTS\Video\Multi\Mouk.DVDRip (fr-eng)\Mouk - vol.1\Bonus - court episode 1.05 - La peche.mkv
Format : Matroska at 387 Кбит/сек
Length : 3,01 Мбайт for 1 м. 5 с. 240 мс.
Video #0 : AVC
Aspect : 720 x 574 (1.784) at 25.000 fps
Audio #0 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : fr
Audio #1 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : en
General : E:\_MY TORRENTS\Video\Multi\Mouk.DVDRip (fr-eng)\Mouk - vol.2\2.01 - Le troc (Sahara , Maroc) - The Barter (Morocco).mkv
Format : Matroska at 493 Кбит/сек
Length : 39,4 Мбайт for 11 м. 10 с. 960 мс.
Video #0 : AVC
Aspect : 720 x 574 (1.784) at 25.000 fps
Audio #0 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : fr
Audio #1 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : en
General : E:\_MY TORRENTS\Video\Multi\Mouk.DVDRip (fr-eng)\Mouk - vol.2\2.02 - La grande traversee (Venezuela) - The Great Crossing (Venezuela).mkv
Format : Matroska at 676 Кбит/сек
Length : 53,8 Мбайт for 11 м. 7 с. 960 мс.
Video #0 : AVC
Aspect : 720 x 576 (1.778) at 25.000 fps
Audio #0 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : fr
Audio #1 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : en
General : E:\_MY TORRENTS\Video\Multi\Mouk.DVDRip (fr-eng)\Mouk - vol.2\2.03 - La croix du sud (Australie) - Star Struck (Australia).mkv
Format : Matroska at 603 Кбит/сек
Length : 48,3 Мбайт for 11 м. 12 с. 960 мс.
Video #0 : AVC
Aspect : 720 x 576 (1.778) at 25.000 fps
Audio #0 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : fr
Audio #1 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : en
General : E:\_MY TORRENTS\Video\Multi\Mouk.DVDRip (fr-eng)\Mouk - vol.2\2.04 - L'attrape-brume (Chili) - The Cloud Catcher (Chile).mkv
Format : Matroska at 559 Кбит/сек
Length : 44,7 Мбайт for 11 м. 10 с. 960 мс.
Video #0 : AVC
Aspect : 720 x 576 (1.778) at 25.000 fps
Audio #0 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : fr
Audio #1 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : en
General : E:\_MY TORRENTS\Video\Multi\Mouk.DVDRip (fr-eng)\Mouk - vol.2\2.05 - Les geants de pierre (Canada) - Stone Giants (Canada).mkv
Format : Matroska at 490 Кбит/сек
Length : 39,1 Мбайт for 11 м. 9 с. 960 мс.
Video #0 : AVC
Aspect : 720 x 576 (1.778) at 25.000 fps
Audio #0 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : fr
Audio #1 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : en
General : E:\_MY TORRENTS\Video\Multi\Mouk.DVDRip (fr-eng)\Mouk - vol.2\2.06 - Le yeti (Tibet, Chine) - In Search of the Yeti (China).mkv
Format : Matroska at 641 Кбит/сек
Length : 51,2 Мбайт for 11 м. 10 с. 960 мс.
Video #0 : AVC
Aspect : 720 x 576 (1.778) at 25.000 fps
Audio #0 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : fr
Audio #1 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : en
General : E:\_MY TORRENTS\Video\Multi\Mouk.DVDRip (fr-eng)\Mouk - vol.2\2.07 - La course a velo (Crete) - Bicycle Race (Crete).mkv
Format : Matroska at 625 Кбит/сек
Length : 50,0 Мбайт for 11 м. 11 с. 960 мс.
Video #0 : AVC
Aspect : 720 x 576 (1.778) at 25.000 fps
Audio #0 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : fr
Audio #1 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : en
General : E:\_MY TORRENTS\Video\Multi\Mouk.DVDRip (fr-eng)\Mouk - vol.2\2.08 - La fete de Holi (Inde) - Holi (India).mkv
Format : Matroska at 546 Кбит/сек
Length : 43,7 Мбайт for 11 м. 10 с. 960 мс.
Video #0 : AVC
Aspect : 720 x 576 (1.778) at 25.000 fps
Audio #0 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : fr
Audio #1 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : en
General : E:\_MY TORRENTS\Video\Multi\Mouk.DVDRip (fr-eng)\Mouk - vol.2\2.09 - Le jardin japonais (Japon) - Small is Beautiful (Japan).mkv
Format : Matroska at 562 Кбит/сек
Length : 45,0 Мбайт for 11 м. 10 с. 960 мс.
Video #0 : AVC
Aspect : 720 x 576 (1.778) at 25.000 fps
Audio #0 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : fr
Audio #1 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : en
General : E:\_MY TORRENTS\Video\Multi\Mouk.DVDRip (fr-eng)\Mouk - vol.2\2.10 - Le baobab cafe (Madagascar) - Baobab Cafe (Madagascar).mkv
Format : Matroska at 618 Кбит/сек
Length : 49,9 Мбайт for 11 м. 17 с. 960 мс.
Video #0 : AVC
Aspect : 720 x 576 (1.778) at 25.000 fps
Audio #0 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : fr
Audio #1 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : en
General : E:\_MY TORRENTS\Video\Multi\Mouk.DVDRip (fr-eng)\Mouk - vol.2\2.11 - Les courses au souk (Maroc) - Souq Surprise (Morocco).mkv
Format : Matroska at 519 Кбит/сек
Length : 41,6 Мбайт for 11 м. 11 с. 960 мс.
Video #0 : AVC
Aspect : 720 x 576 (1.778) at 25.000 fps
Audio #0 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : fr
Audio #1 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : en
General : E:\_MY TORRENTS\Video\Multi\Mouk.DVDRip (fr-eng)\Mouk - vol.2\Bonus - court episode 2.01 - La fontaine.mkv
Format : Matroska at 433 Кбит/сек
Length : 3,36 Мбайт for 1 м. 5 с. 0 мс.
Video #0 : AVC
Aspect : 720 x 576 (1.778) at 25.000 fps
Audio #0 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : fr
Audio #1 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : en
General : E:\_MY TORRENTS\Video\Multi\Mouk.DVDRip (fr-eng)\Mouk - vol.2\Bonus - court episode 2.02 - Les olives.mkv
Format : Matroska at 343 Кбит/сек
Length : 2,68 Мбайт for 1 м. 5 с. 480 мс.
Video #0 : AVC
Aspect : 720 x 574 (1.784) at 25.000 fps
Audio #0 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : fr
Audio #1 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : en
General : E:\_MY TORRENTS\Video\Multi\Mouk.DVDRip (fr-eng)\Mouk - vol.2\Bonus - court episode 2.03 - La tente.mkv
Format : Matroska at 365 Кбит/сек
Length : 2,83 Мбайт for 1 м. 5 с. 0 мс.
Video #0 : AVC
Aspect : 720 x 574 (1.784) at 25.000 fps
Audio #0 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : fr
Audio #1 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : en
General : E:\_MY TORRENTS\Video\Multi\Mouk.DVDRip (fr-eng)\Mouk - vol.2\Bonus - court episode 2.04 - La photo.mkv
Format : Matroska at 390 Кбит/сек
Length : 3,02 Мбайт for 1 м. 5 с. 0 мс.
Video #0 : AVC
Aspect : 720 x 574 (1.784) at 25.000 fps
Audio #0 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : fr
Audio #1 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : en
General : E:\_MY TORRENTS\Video\Multi\Mouk.DVDRip (fr-eng)\Mouk - vol.2\Bonus - court episode 2.05 - Le patinage.mkv
Format : Matroska at 352 Кбит/сек
Length : 2,74 Мбайт for 1 м. 5 с. 240 мс.
Video #0 : AVC
Aspect : 720 x 574 (1.784) at 25.000 fps
Audio #0 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : fr
Audio #1 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : en
General : E:\_MY TORRENTS\Video\Multi\Mouk.DVDRip (fr-eng)\Mouk - karaoke (fr).mkv
Format : Matroska at 982 Кбит/сек
Length : 19,8 Мбайт for 2 м. 49 с. 560 мс.
Video #0 : AVC
Aspect : 720 x 592 (1.728)
Audio #0 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : fr
Audio #1 : AAC
Infos : 2 канала, 48,0 КГц
Language : en

Содержание альбомов:

Mouk - DVD 1
Эпизоды (фр./англ.):
01. Une croisière de tout repos (Égypte) / Nile and easy (Egypt)
02. Le bâton qui marche (Venezuela) / The Stick that walked away (Venezuela)
03. Le Wallabies rock (Australie) / Wallabie's Rock (Australia)
04. Les trois mulets (Pérou) / Whoops, we missed the Bus (Peru)
05. La piste des caribous (Canada) / In Search of the Caribou (Canada)
06. L'oiseau chanteur (Chine) / Birdsong (China)
07. Les petits poissons (Grèce , Crète) / Little Fish Grow up (Crete)
08. Le plus joli des vases (Inde) / The Indian Vase (India)
09. La fête d’Hanami (Japon) / Hanami (Japan)
10. Les tortues vertes (Madagascar) / Turtle Time (Madagascar)
11. La course de dromadaires (Sahara , Maroc) / Lucky Charm (Morocco)

Bonus: 5 коротких (~ 1 мин.) эпизодов:
• Zen (Japon)
• Le matin
• Le matelas (Venezuela)
• Le bus (Inde)
• La pèche (Canada)

Скриншоты – DVD 1


Примечание: На скриншотах изображение выглядит несколько вытянутым вертикально (размеры - в соответствии с данными MediaInfo). При просмотре на плейерах VLC, Media Player Classic Home Cinema, и др. - картинка будет адекватной.
Mouk - DVD 2
Эпизоды (фр./англ.):
01. Le troc (Sahara , Maroc) / The Barter (Morocco)
02. La grande traversée (Venezuela) / The Great Crossing (Venezuela)
03. La croix du sud (Australie) / Star Struck (Australia)
04. L'attrape-brume (Chili) / The Cloud Catcher (Chile)
05. Les géants de pierre (Canada) / Stone Giants (Canada)
06. Le Yéti (Tibet, Chine) / In Search of the Yeti (China)
07. La course à vélo (Crète) / Bicycle Race (Crete)
08. La fête de Holi (Inde) / Holi (India)
09. Le jardin japonais (Japon) / Small is Beautiful (Japan)
10. Le Baobab Café (Madagascar) / Baobab Café (Madagascar)
11. Les courses au souk (Maroc) / Souq Surprise (Morocco)

Bonus: 5 коротких (~ 1 мин.) эпизодов:
• La fontaine (Japon)
• Les olives (Crète)
• La tente (Venezuela)
• La photo (Inde)
• Le patinage (Canada)

Скриншоты – DVD 2


Примечание: На скриншотах изображение выглядит несколько вытянутым вертикально (размеры - в соответствии с данными MediaInfo). При просмотре на плейерах VLC, Media Player Classic Home Cinema, и др. - картинка будет адекватной.

Скриншоты – Karaoké

--

Слова вступительной песенки к мультфильму (франц.)


Les paroles (complètes) du générique de Mouk

Chant: Rehann Duplessy

Tu fais le tour du monde à vélo
Des pays froids jusqu’aux pays chauds
Tu découvres tant de paysages
Raconte-nous ton beau voyage
Refrain :
Mouk, Mouk,
Des montagnes du Canada au pied de l’Himalaya,
Mouk, Mouk,
Dis-moi comment c’est là-bas
Mouk, Mouk,
Des prairies de la Pampa au désert du Sahara,
Mouk, Mouk,
Dis-moi comment c’est là-bas
Tu fais le tour d’un monde souriant
Tout coloré de rires et de chants
Et tu danses à la grande fête
Des habitants de la planète
(Refrain)
Y’a ton ami Chavapa qui est toujours avec toi
Sur les routes, sur les chemins
Oui c’est beaucoup plus sympa de pédaler dans la joie
Avec ton meilleur copain
Le monde est beau
C’est un cadeau
De partager cette aventure avec toi
Mouk, Mouk
(Refrain)
Dis-moi comment c’est là-bas (x3)

Слова вступительной песенки к мультфильму (англ.)


Mouk - lyrics

Performer: Aurélie Guillier

You can travel all around the world
Riding on your little bicycle
You cross rivers, climb up the mountain
As you meet so many friends
Mouk Mouk
From Artic to Canada, to frozen Alaska
Mouk Mouk
Can you tell me what you see
Mouk Mouk
Exploring Madagascar and the sandy Sahara
Mouk Mouk
Tell me, tell me what you see Tell me,
tell me what you see Tell me,
tell me what you see!
Релиз группы:
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
Sitemap